译文
山(shan)谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在(zai)那江湖边。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
月亮出山了,群山一片皎洁(jie)如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四(si)面的原野。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
无可找寻的
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱(cong)葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
注释
1.宴山亭:词牌名。一作《燕山亭》。与《山亭宴》无涉。以宋徽宋赵佶词为准。双片九十九字。上片十一句五仄韵,下片十句五仄韵。上片第八句为上三下四句式。第九句二字,多为感叹词语,第十句首字领格,引领两个四言句。下片第二句首字领格。下片第八句为上三下四句式。下片第九句多为感叹词语。第十句为上三下四句式。此调有宋徽宋、毛圱、王之道、张雨诸词可校。
23者:……的人。
136、游目:纵目瞭望。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
207、紒(jì):通“髻”。
6.谢:认错,道歉
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。