译文
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空(kong),远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声(sheng)传到昏暗的长门宫前。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
夜深了,说话的声音逐渐消失(shi),隐隐约约听到低微断续的哭(ku)泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚(sao)人踟蹰,愁肠空断。
西楚霸(ba)王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
注释
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
(21)咸平:宋真宗年号。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
惊:使动用法,使姜氏惊。