译文
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻(qi)。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
那个容(rong)貌美丽性(xing)格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
在易水边高声痛(tong)哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象(xiang),怎不让人赞叹。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
注释
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
14、毡:毛毯。
(39)羸(léi):缠绕。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。