译文
习池的风景已与当年不同了,不再(zai)有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整(zheng)日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁(chou)怨,袭(xi)上心头,天也无法帮助摆脱。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
在麒麟殿献纳文章,听歌(ge)看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们(men)冷眼相看。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起(qi)陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
⑿东山:在今浙江省上虞县。东晋谢安寓居东山,常游赏山水,纵情歌酒。这三句是预想韩元吉将来功成身退后的生活。
⑧风流:高尚的品格和气节。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⒀禅诵:念经。
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
2 闻已:听罢。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。