译文
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来(lai)一直在寻找美女,却都是一无所获。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
神思恍惚啊望着(zhuo)远方,只(zhi)见江水啊缓缓流淌。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓(mu)。”
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快(kuai)要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟(shu)练的模样。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
注释
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
④“罗裙”句,七夕月夜,你身着罗裙,裙湿香露;头戴玉钗,鬓插香花,立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云:“双鬓隔香红,玉钗头上风。”
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
56. 是:如此,象这个样子。
(6)浒(hǔ):水边。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。