译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城(cheng)的上空轻轻拂过;
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得(de)(de)。曾记得。武陵渔人被陶醉。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦(meng)。”“上朝官员快散啦,你我(wo)岂不让人恨!”
如今已经没有人培养重用英贤。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把(ba)成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
注释
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
朅(qiè):来,来到。
【栖川】指深渊中的潜龙