译文
梳毛伸翅,和乐欢畅;
人生在(zai)世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
没角的(de)螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
这个念头已经有了好多年(nian),今天才算把这件大事办完。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当(dang)音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水(shui)孤独地(di)流着。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之(zhi)至。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身(shen)画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
注释
泮(pan叛):溶解,分离。
(1)蔼:古同“霭”,云气。
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
9、夫子:季康子。春秋时,对长者,老师以及贵族卿大夫等都可以尊称为夫子
③遑(huang,音黄):闲暇