译文
漫天的雪在这(zhe)个寒冷的夜晚停住了。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人(ren)声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
太尉刚任(ren)泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些(xie)懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队(dui)里,就可以胡作非为(wei)。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德(de)因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下(xia)去!
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
真是苦啊生长在这驿站旁(pang)边,官府强迫我去拉驿站的行船。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
注释
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
(22)蹶:跌倒。
金翠:金黄、翠绿之色。
(3)“万叶”:极言枫叶之多。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。