译文
看(kan)那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是(shi)我送别的地方,你(ni)走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳(liu)。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕(mu)降临,浪花飘(piao)起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动(dong)着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
注释
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
⑺藏棱:此谓笔势朴劲而不露锋芒。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
(5)“黄花千点”:无数的菊花。