译文
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少(shao)了。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
高车丽(li)服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
在景色萧索的秋天里,我独自登上(shang)高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样(yang)的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
两岸猿猴的啼声不断(duan),回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
大地如此广阔,你我都(du)是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱(tuo)离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业(ye)。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
绿色的野竹划破了青色的云气,
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
364、麾(huī):指挥。
42.何者:为什么呢?
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
(24)稽首:叩头。
(2)潜行:因在叛军管辖之下,只好偷偷地走到这里。曲江曲:曲江的隐曲角落之处。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
5、楚王宫:借指宋王朝的宫廷。
⑵中庭:庭院里。