译文
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了(liao)还未筑好的家。
荷花塘外的那边,传来了声(sheng)声轻雷。
世上难道缺乏骏马啊?
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
乘一叶小(xiao)舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
唉!我本是穷人家女儿(er),好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
不知道五柳先生是什么地方(fang)的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领(ling)会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷(zhong)于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天(tian)氏时代的人呢?
宣公听(ting)了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
注释
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
34.致命:上报。
①更阑:更残,即夜深。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。