译文
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏(shu)的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画(hua)阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都(du)懒了。只是落寞地倚在栏杆上(shang),心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂(hun)罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光(guang)了,可自家的屋上却没有一片(pian)瓦。
(三)
闲梦幽远,南唐故国正值秋高(gao)气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵(ling)歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。
⒀罍:酒器。
④佳会:美好的聚会。
⑤惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。