译文
我又一次送走知心的(de)好友,茂密的青草代表我的深(shen)情。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人(ren)的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才(cai)武略,本应参与朝廷大政,建树功(gong)业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望(wang)京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
有个想要买鞋子的郑国人,先(xian)测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
注释
谏议:按:谏议大夫起于后汉。续通典:武后龙朔二年改为正谏大夫,开元以来,仍复。凡四人属门下官。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。
(20)果:真。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。