译文
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花(hua)已经荡然无存,只有菜花在开放。
九月(yue)九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺(tiao),然而在这战(zhan)乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
跬(kuǐ )步
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游(you)来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
我心中感(gan)激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建 古诗,它是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
凤凰已接受托付的聘礼(li),恐怕高辛赶在我前面了。
注释
131、苟:如果。
逋客:逃亡者。指周颙。
俄而:一会儿,不久。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
①蛾眉,女子的眉细长弯曲,如蛾的触须。因以代指美人。《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”
5、闲门:代指情人居住处。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。