译文
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
奋勇搏杀,没(mei)人敢(gan)上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
月明之夜孤(gu)雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门(men)宫前。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗(yi)恨,却永远没有尽期。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
〔3〕治:治理。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。