译文
漫漫长夜满怀深情地银(yin)筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
你可曾见到(dao)昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
清(qing)澈(che)的溪水多(duo)次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉(yu)(yu)宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
烛龙身子通红闪闪亮。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳(lu)可以汲上饮水。
波涛汹涌的江水正卷(juan)起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮(ai)又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
注释
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
真个:确实,真正。
幸:幸运。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。