译文
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了(liao)《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我(wo)看(kan)。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
秀美的庐山挺拔(ba)在南斗旁,
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
我(在楼(lou)上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔(ge)着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
略识几个字,气焰冲霄汉。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
注释
(4)索:寻找
仓庚:鸟名,就是黄莺。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。