译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
(齐宣王)说:“不相信。”
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显(xian)得格外碧绿,一(yi)场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
庖丁放下刀(dao)回答说:“我追求的,是道(dao)(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换(huan)一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
注释
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
俱:全,都。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”