译文
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发(fa)如小乌鸦那样黑。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
不恨这种花儿飘飞落(luo)尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
长年(nian)郁结在心中的归(gui)思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓(bin)逸兴飞。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们(men)一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆(ling)听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市(shi),月照高楼我们引吭高唱离别歌。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
注释
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
(15)制:立规定,定制度
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
14、许之:允许。
施(yì):延伸,同“拖”。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
(31)闲轩:静室。