译文
从塞(sai)北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的(de)秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他(ta):“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈(qu)原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责(ze)怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和(he)死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
在城东门买酒(jiu)同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
放弃(qi)官衔辞职离开,回到家中休养生息。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁(chou)得两鬓斑斑?
看看凤凰飞翔在天。
注释
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑷比来:近来
⒆将:带着。就:靠近。
8、朕:皇帝自称。
⑨髀:(bì)大腿
①艳粉娇红:指娇艳的花。
10、济:救助,帮助。