译文
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
小男孩准备(bei)鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同(tong)参夜禅。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久(jiu)停留。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣(yi)声到晚上更多。
不必(bi)在往事沉溺中低吟。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉(feng)献着一切,欢迎我再度登临。
注释
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
②燕脂:即胭脂。
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。