译文
大海(hai)里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个(ge)明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
披着蓑衣走在(zai)细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭(ting)院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了(liao)家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自(zi)言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
于是,辛垣衍站起来,向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人,我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国,再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听到这个消息,为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国,攻击秦军,秦军也就撤离邯郸回去了。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独(du)自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
安居的宫室已确定不变。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
注释
②历历:清楚貌。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
布:铺开
之:代词,指代老妇人在做的事。
洸(guāng)洸:威武的样子。
⑨騃(ái):痴,愚。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
764年(唐代宗广德二年),因邠宁节度使白孝德的推荐,段秀实任泾州(治所在今甘肃省泾川县北)刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他,以示尊敬。