译文
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
秋天本来就多霜(shuang)露,正气有所肃杀。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无(wu)边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在(zai)家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼(jiao)着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
酿造清酒与甜酒,
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
当年十五二十岁青(qing)春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
注释
(50)湄:水边。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
⑥踟蹰:徘徊。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。