译文
乘(cheng)船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩(mo)!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌(she),就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象(xiang)呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
偶然在林间遇见个把乡村(cun)父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
池中水波平(ping)如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
对于前面所说的权(quan)贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
你我命运何等相仿(fang),奔波仕途,远离家乡。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
注释
(9)履:践踏。这里指齐国可以征伐的范围。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
露井:没有覆盖的井。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
(168)这句是说:臣子们进谏,您采纳实行,对您说来只不过动一动节省的念头罢了。