译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美(mei)女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨(yu)。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强(qiang),通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸(zhu)侯。怀王很信任他。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻(zu)隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
西风中骏马的脊骨已经被折断。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
注释
笑:在这里不是嘲笑,在这里突出了孩子们的天真可爱
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
16.〔货恶(wù)其弃于地也,不必藏于己〕意思是,对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏。恶(wù),憎恶。 藏:私藏。于:在。货恶:宾语前置。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
慨然想见:感慨的想到。
①多事二句:谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条,唐贺知章《咏柳》:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”
12.拼:不顾惜,舍弃。
49、珰(dāng):耳坠。