译文
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水(shui)映照着明丽的彩霞。
当时红(hong)楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早(zao)些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
为何错砍女歧首级,使她亲身(shen)遭遇祸殃?
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
让我来为你们高歌一曲,请(qing)你们为我倾耳细听:
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
注释
(3)翠辇:皇帝的车驾。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
57、既:本来。