译文
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
在它初升时山中泉眼(yan)透白,当它升高时海水透出明光。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
斗柄的轴(zhou)绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
江边新装(zhuang)了一(yi)副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没(mei)有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
我心并非卵石圆,不能随便来(lai)滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而(er)已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
君王的大门却有九重阻挡。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
2.妖:妖娆。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
松岛:孤山。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。