译文
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一(yi)道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐(jian)渐衰老(lao),往日春风(feng)般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子(zi)的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
注释
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
⑤当不的:挡不住。
赏:受赏。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
120.恣:任凭。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。