译文
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来(lai)让我题诗。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而(er)忘记回去。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
我们烹羊宰牛姑且作乐(le),(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
春天的气息(xi)蓬勃奋发,万物繁荣急(ji)遽地生长。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
注释
象:模仿。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。