译文
故乡遍地都是(shi)衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木(mu),纵情于东山上的歌舞诗酒,但(dan)古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭(jian)尾直抵天门,难以登爬。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
轻雷响过,春(chun)雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干(gan)眼泪恢复自由。
我的魂魄追随着从南方向(xiang)北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两(liang)的毡车上乘坐的都是胡人女子。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
注释
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
⑨南浦:泛指离别地点。
⑽尔来:近来。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。