译文
先生(指陶渊明)已经(jing)醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一(yi)旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是(shi)温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱(bao)恨遁(dun)入(ru)寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起(qi)花技,原来打算花开(kai)时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
魂啊回来吧!
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
洗菜也共用一个水池。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
注释
⑷”阳春“句:阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。 布:布施,给予。 德泽:恩惠。
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
85、纚纚(lí lí):绳索美好貌。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。