译文
纱窗外的(de)阳光淡去,黄昏渐渐降临;
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或(huo)藏匿着(zhuo)燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量(liang)呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横(heng)(heng)江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
明月夜常常饮酒醉(zui)得非凡高雅,
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
注释
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。
空明:清澈透明。
无限意:指思乡的情感。
故:故意。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。