译文
一轮明月从祁连山升起,穿行(xing)在苍茫云海之间。
少壮从军马上飞,身未出家心(xin)依归。
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于被(bei)贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭(zao)受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两(liang)地悲愁。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
莫非是情郎来到她的梦中?
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
鬼(gui)蜮含沙射影把人伤。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
⑽宫馆:宫阙。