译文
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听(ting)听。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
又(you)转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便(bian)回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭(ji)祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
“魂啊回来吧!
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
美好的青春(chun)不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘(piao)飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
注释
何:疑问代词,怎么,为什么
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。
74、更谓之:再谈它。之,指再嫁之事。
沦惑:迷误。