译文
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
道旁设帐(zhang)为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
是(shi)谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城(cheng)。
洪水如渊深不(bu)见底,怎样才能将它填平?
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登(deng)上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正(zheng)在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁(chen)新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
注释
呷,吸,这里用其引申义。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。
托意:寄托全部的心意。
137.极:尽,看透的意思。