译文
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个(ge)冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽(jin),可谁又道得清究竟是(shi)有情还是无情呢?
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
秦穆公又问:“你们对国君的命运有什么看法?”阴饴甥说:“小人发愁,认为国君不免灾祸;君子宽心,以为国君必(bi)定回来。小人说:‘我对秦国太无情了,秦国岂肯还我国君?’君子说:‘我已认罪了,秦国必定还我国君。’他背叛了,就抓起来;他认罪了,就放回来。恩德再没有比这更厚的了,刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德,那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结,秦国真可成就霸业了。不然的话(hua),当初帮他回国登位,又不让他安于其位;后来废了他的君位,又不让他复位,以致原来施的恩德,反变成仇恨,秦国总不会出此下策吧!”
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞(mo)的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯(ya)的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
(69)谢:告辞,告别。以上写学道炼丹者的离别。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
259.百两:一百辆车。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。