译文
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯(bei)换盏。人生万事(shi),何似对酒当歌?
斜阳落(luo)日送走最后一(yi)声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在(zai)茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅(xiu)闻瑞脑那沁人心脾的余香。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
注释
前:在前。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。
15 约:受阻。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
⑤着岸:靠岸
33、疾:快,急速。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。