译文
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉(chen)默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜(ye)色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
黄鹤楼(lou)上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜(xi)好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟(yan)稀少的长安城里草木茂密。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
92、蛮:指蔡、楚。
15、息:繁育。
⑸苦:一作“死”。
(5)偃:息卧。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
39.尝:曾经
29、带断鸳鸯:比喻情人分离。可能用唐人张祜诗:“鸳鸯钿带抛何处?孔雀罗衫付阿谁?”
⑹颓:自上而下的旋风。