译文
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起(qi)的水花如白珠碎石,飞溅入船。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美(mei)(mei)。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好(hao)诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是(shi)(shi)自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
捣(dao)衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉(yu)门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
14、许:允许,答应
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
[2]篁竹:竹林。
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。