译文
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
知了在枯秃的桑林(lin)鸣叫,
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
这和如今的某些人一样,佞(ning)臣贼子陷害忠良。
溪云突起红日落在寺(si)阁(ge)之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
当着众(zhong)(zhong)人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
夜将尽了,我躺在床(chuang)上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河(he)流出征北方疆场。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
注释
误:错。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
⑸后期:指后会之期。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
生涯:生活。海涯:海边。