译文
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢(ne)(ne)。
我心中立下比海还深的誓愿,
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
(墓中的)五个人(ren),就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而(er)死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家(jia)的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋(dai)。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
注释
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
(6)杳杳:远貌。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
28.搏人:捉人,打人。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
⑤将:率领。