译文
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠(mian)。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中(zhong)奉旨出征,全权征调天下的兵马。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭(ting)院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠(zhu)子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日(ri)?
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
跟随驺从离开游乐苑,
注释
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
共:同“供”。
19.甚:很,非常。
③去程:离去远行的路程。
⑵拍岸:拍打堤岸。