译文
国人生命原本微贱,自卫力(li)量为何牢固?
肃宗还流亡在外,几时才可以(yi)停止训练兵卒?
那镶玉的(de)剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉(han)朝的霍(huo)嫖姚。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
昏暗的暮(mu)雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝(jue)互相不知(zhi)音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派(pai)手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
注释
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
81之:指代蛇。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
③整驾:整理马车。
⒂戏谑:开玩笑。
18.诸:兼词,之于
(10)股:大腿。