译文
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
返回故居不再离乡背井。
一无意中(zhong)削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更(geng)漏声催来更急的雨声。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里(li)。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能(neng)与你团聚。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安(an)定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前(qian)的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六(liu)千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如(ru)霜清雪白。
注释
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
234、权:权衡。
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。