译文
曼卿死后,秘演寂寞(mo)无处可去(qu)。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
梅花不怕霜雪、不畏风(feng)寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
春天过去,可是依(yi)(yi)旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
天上的织(zhi)女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节(jie)好,禁不住回首把唐(tang)明皇笑。
注释
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。
天章:文采。
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
19、足:足够。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。