译文
少年男女在捉(zhuo)拿蟋蟀,兴趣盎然。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一(yi)般。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父(fu)看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这(zhe)儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄(bao)酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
注释
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
④佳人:这里指想求得的贤才。
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
⑻伊:第三人称代词。指月。
3、隔岸:这里指宽阔江面的对岸
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。