译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪(xi)。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水(shui)回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀(xiu)丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽(zai)上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
吓得达(da)官们,为避胡人逃离了家。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
注释
244. 臣客:我的朋友。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
为:做。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
10.持:拿着。罗带:丝带。
9.信陵君:魏公子魏无忌,封为信陵君。仁而下士,当时诸侯以公子贤,多门客,不敢加兵谋魏十余年。曾窃虎符而救赵,为战国四公子之一。事见《史记·信陵君列传》。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。