译文
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
一年忽悠悠马上过(guo)去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也(ye)算得上豪迈,
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
何必眷恋尘世常(chang)怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令(ling)这两只飞雁以生死来相对待?
龙(long)吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器(qi)舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂(piao)亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗(shi)。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
(29)无有已时:没完没了。
(45)齐桓用其仇:指桓公未立时,其异母兄公子纠由管仲为傅,管仲准备射死桓公(公子小白),结果射中带钩而未死。桓公立后,听从鲍叔牙荐贤,重用管仲为大夫。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
之:主谓之间取消句子独立性。