译文
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
五谷粮食高堆十(shi)几丈(zhang),桌上雕胡米饭满满盛。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
真是无可奈何啊!我被那微不足道(dao)的名利所羁缚,又被那难以割舍(she)的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访(fang)道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
云雾笼罩(zhao)的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
我不由自主(zhu)地靠着几株古松犯愁。
好朋友呵请问你西游何时回还?
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
注释
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
⑼万里:喻行程之远。
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
2.贾亭:又叫贾公亭。西湖名胜之一,唐朝贾全所筑。唐贞元(公元785~804年)中,贾全出任杭州刺史,于钱塘湖建亭。人称“贾亭”或“贾公亭”,该亭至唐代末年。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。