译文
画楼上卷起了幕帘,展开一片新(xin)晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
还记得先朝许多快(kuai)乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫(gong)开禁。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨(bian)别是谁。项脊轩一共(gong)遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
刚端起酒杯(bei),还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见(jian)到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今(jin)已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
注释
3.以故:因为(这个)缘故,译为“因此”。名:命名,动词。禅:梵语译音“禅那”的简称,意思是“静思”,指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物,如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅,慧褒禅师。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
⑦秣(mò):喂马。
⑷云树:树木如云,极言其多。
樽:酒杯。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。